Weihnachtslieder sind ein traditioneller Höhepunkt der Ferienzeit, nicht weniger als für Menschen mit einer Hörbehinderung. Es kann Familien zusammenbringen, die fließend amerikanische Gebärdensprache (ASL) sprechen, und gleichzeitig Freunde und Angehörige ermutigen, an einer einzigartigen Form des musikalischen Ausdrucks teilzunehmen.
Menschen, die taub und schwerhörig sind, haben das Glück, eine wachsende Bibliothek von Weihnachtsliedern über kommerzielle und nicht-kommerzielle Websites zur Verfügung zu haben. Einige zeigen Ihnen genau, wie die Lieder gespielt werden, während andere Schritt-für-Schritt-Glossen bieten (ASL-Übersetzungen von Wörtern und Zeichen, aber ohne Echtzeit-Anweisungen).
Lernen, wie man in ASL singt
In ASL zu singen ist fast wie ein Tanz oder eine visuelle Kunst. Es ist eine Ganzkörperaktivität, die darauf abzielt, ein instinktives Verständnis des Rhythmus, der Harmonie und der großen emotionalen Reichweite der Musikkünste zu vermitteln.
ASL funktioniert besonders gut mit Weihnachtsliedern, was dem Text sowohl für diejenigen, die die Musik signieren, als auch für andere, die an der Stimme teilnehmen, eine neue Bedeutung verleiht. Es gibt Kindern eine greifbare Möglichkeit, mit dem Lied zu interagieren, während es ihnen die Subtilität und die volle Bandbreite des Ausdrucks von ASL bei ihren Auftritten lehrt.
Hier sind fünf großartige Ressourcen, um eine neue Tradition in Ihrer Familie zu lancieren.
ASLBible.com
ASLBible.com ist eine kostenlose Online-Ressource, die Flash-Videodateien im Vollbildmodus mit Untertiteln und Unterschriften anbietet. Eine IOS Mobile App ist ebenfalls verfügbar, mit der Sie die Dateien auf Ihrem iPhone oder iPad anzeigen können.
Die ASLBible-Songliste enthält die folgenden traditionellen Weihnachtslieder:
- "Away in a Manger"
- "Der erste Noel"
- "Freude an der Welt"
- "Oh komm, oh komm Emmanuel"
- "Oh, komm all Ye Faithful"
- "Stille Nacht" Silent Eine Stille Nacht: Weihnachtslieder in ASL
ASL-Christmas-Carols.com ist ein Online-Shop, der vier musikalische Lehr-DVDs rund um religiöse oder patriotische Themen anbietet.
Unter ihnen ist eine DVD mit Weihnachtsliedern mit dem Titel "Eine stille Nacht: Weihnachtslieder in ASL", die sowohl visuelle Anweisungen als auch eine Zeitlupen-Option für diejenigen enthält, die gerade lernen zu unterschreiben.
Die DVD ist auch bei Amazon erhältlich. Unter den enthaltenen Songs:
"Der erste Noel"
- "Hark, der Herald Angels Sing"
- "Freude an die Welt"
- "Oh, komm alle Ye Faithful"
- "Stille Nacht"
- "Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest"
- "Ave Maria"
- Weihnachtslieder auf YouTube
Der von fluypilot18 betriebene YouTube-Kanal hat in ASL einige wirklich schöne, selbst gemachte Weihnachtslied-Videos zusammengestellt. Wie YouTube selbst variieren die Videos in Qualität und Herangehensweise, aber als kostenlose Website ist es ein großartiger Ausgangspunkt.
Am besten noch, es gibt ein paar moderne Lieder unter den traditionellen Melodien. Die Playlist enthält:
"Alles, was ich für Weihnachten will, bist du"
- "Oh, Heilige Nacht"
- "Gott ruhe, Ye Merry Gentlemen"
- "Oh, komm alle Ye Faithful"
- "Weihnachtsschuhe"
- Halt die Klappe und unterschreiben Holiday Sign Songs
Funnyman Bob Hillerman hat sich einen Namen gemacht, indem er Signierspaß gemacht hat. Sein neuartiger Ansatz hat ihm das Gütesiegel des National Parenting Centers sowie Empfehlungen des Library Journal, des School Library Journal und des L.A. Parent Magazine eingebracht.
Hillermans unverschämt betitelte DVD "Halt die Schnauze und unterschreibt die Holiday Sign Songs" beweist seine Technik und verleiht den oft standhaft vorgetragenen Weihnachtsliedern einen Hauch von Überschwang.
Die DVD kann sowohl auf der Hillerman-Website als auch auf Amazon erworben werden. Die Playlist ist eher dünn, lehrt aber Kinder und Erwachsene, die Lieder zu spielen, anstatt sie einfach zu machen. Es ist den Listenpreis wert.
Die Playlist setzt sich aus folgenden Klassikern zusammen:
"Stille Nacht"
- "Wir wünschen dir frohe Weihnachten"
- "Jingle Bells"
